注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

毛海波越洋博客

美国东部住处一景,冬雪飞舞之后,春天就来了

 
 
 

日志

 
 

谁在我们渐渐冷漠的内心深处吟唱--听歌曲《我是你的天使》  

2011-11-19 02:05:24|  分类: 心中的旋律 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

在我们渐渐冷漠的内心深处吟唱
----听歌曲《我是你的天使》《I'm Your Angel》

 

       简洁,干净,《我是你的天使》I'm Your Angel这首歌,就这样来到我们身旁,没有大气磅礴,没有催人泪下,却有让人感动的一咏三叹。
       这是一首扣人心弦的歌,每一个音符,每一句唱词,都意味隽永,让人动容,歌曲用了浅显易懂的文字,唱尽了人世间最让人牵肠挂肚的感情,当你望向天空时,我是你熟悉的云彩,当你哭泣的时候,我是你温暖的肩膀,当你呼唤的时候,你会听见我磁性的声音,当你陷入绝望的时候,我是守护你的天使,不论你在多远,我会在你附近,我知道我们一定会度过,没有任何的高山是你无法攀登的,没有任何的大河是你无法跨越的,你会看到那黎明将会来临,把你所有的恐惧与不安扔向我,因为我是你今生今世的守护天使。
       天使(Angel)一词的英文,源自希腊文angelos ,希伯来文写作malak,是使者的意思,希伯来人将"天"分为九层,神的御座前围绕着九层天使军团,这是中世纪神学家哈尔罗修斯提出的"九阶级说",教皇格雷哥里一世(Gregory Ⅰ) 时代被罗马教廷认可,天使是侍奉神的灵,神差遣天使帮助需要帮助的人,传达神的意旨,是神在地上的代言人,天使的外形是人形,身上会发光,头顶有光环,背后长有翅膀,许多人声称自己曾目睹天使的出现,但真正的天使存在于每一个善良的人的心中,盼望上天赐给自己守护一生的天使,成了许多人的愿望。
       很多人说,一个女人要遇到过很多只青蛙,才会吻到化身王子的天使,很多人又说,一个男人要做过一只青蛙,才能成为女人想吻到的王子,而要成为一个女人想吻到的王子,就要像青蛙一样学会歌唱,夏天要在烈日下歌唱,秋天要在凄风下歌唱,冬天要在冰雪下歌唱,春天要在苦雨下歌唱,一个人要遇到上天赐予的天使,要经历千锤百炼的磨难。
       美国R&B歌星罗伯特·凯利R.Kelly是一位经历了千锤百炼磨难的人,1967年1月8日出生于美国芝加哥,想成为一名篮球明星的他,十三岁骑车时被不良少年枪击肩膀,子弹碎片留在体内,使他的篮球梦破碎,由此走上了音乐之路,他凑钱买了乐器,带着它四处旅行,在街头表演,把帽子放在地上,让路人放钱,结果成了他的工作,最后成了他的事业,他创造了全球卖出超过一亿五千万张专辑的惊人销售量,和一千五百万张单曲销售及13首单曲排行榜的冠军纪录,成为90年代至今最具代表性的畅销天王之一。
       被誉为畅销天王的他用歌声征服了全世界的男女老少,又用歌声征服了流行音乐女皇席琳迪翁Celine Dion,在席琳迪翁Celine Dion少而又少的合唱歌曲中,《我是你的天使》I'm Your Angel是她和R.Kelly合唱最成功的一首歌曲,在拍摄这首歌MTV的过程中,R.Kelly抱来了自己的儿子,使整首歌增加了温情,两个歌手没有在一个棚内演唱,使这首歌成为了音乐界后期制作的典范,这首歌再次垄断了各大排行榜近两个月时间,在美国创下了一周卖出超过一百万张唱片的销售奇迹,成为90年代最具代表性的畅销歌曲之一,获得第41届格莱美奖最佳流行音乐提名,被列入席琳迪翁Celine Dion最伟大的歌曲专缉。
       听着这样的旋律,读着这样的歌词,不为之感慨也难, 曾经熟悉的旋律传来,模糊的记忆在脑海中浮现,穿梭在人生来路的每一个街角,把散落一地的爱恨情愁拣起,许多凄美的欧美老歌在我们心头回荡,引人伤悲,也引人心碎,那个年代过来的人知道,这些欧美老歌,是90年尚年轻的我们的最爱,它在我们渐渐冷漠的内心深处吟唱,十几年来,是我们御寒的暖衣,也是我们感动的源泉。

 

我是你的天使》《I'm Your Angel》
演唱: R.Kelly 和 Celine Dion

 

no mountain’s too high for you to climb       没有任何的高山是你无法攀登的
all you have to do is have some climbing faith,oh yeah       你所需要的只是攀登的信念
no rivers too wide for you to make it cross       没有任何的大河是你无法跨越的
all you have to do is believe it when you pray       你所要做的是相信自己的祈祷
and then you will see       你会发现
the morning will come       黎明即将来临
and everyday will be bright as the sun       每一天都阳光普照
all of your fears       所有害怕与疑虑
cast them on me       都扔到我身上
I just want you to see       我只是想让你知道:
I’ll be your cloud up in the sky       我将是空中只属于你的那片云彩
I’ll be your shoulder when you cry       我的肩膀只在你哭泣时让你依靠
I’ll hear your voices when you call me       我听见你呼唤我的声音
I am your angel       因为我是你的天使
and when all hope is goneI’m here       即使所有的希望远离你,我也会在你身边
no matter how far you are I’m near        无论你去向多远的他乡,我会近在咫尺
it makes no difference who you are       无论你是怎样都不重要
I’m you angel        我是你的天使
I saw your tear drops       我看见你泪水流下
and I heard you cry       听到你哭泣
all you need is time       你需要的是时间
seek me and you shall find       找寻到我你会发现
you have everything and you're still lonely       你拥有全世界虽然你依然孤单
it don't have to be this way       其实生活并不是这样
let me show you a better day       让我为你描绘一个更好的明天
and then you will see       你会发现
the morning will come       黎明即将来临
and everyday will be bright as the sun       每一天都是阳光普照
all of your fears        所有的害怕与疑虑
cast them on me       请都扔到我身上
I just want you to see       我只是想让你知道
I’ll be your cloud up in the sky       我将是空中只属于你的那片云彩
I’ll be your shoulder when you cry       我的肩膀将在你哭泣时让你依靠
I’ll hear your voices when you call me       我听见你呼唤我的声音
I am your angel       我是你的天使
and when all hope is gone I’m here       即便所有的希望远离你,我也会在你身边
no matter how far you are I’m near        无论你去向多远的他乡,我也会近在咫尺
it makes no difference who you are       无论你是怎样都不重要
I am your angel       我是你的天使
and when it's time to face the storm       暴风雨如期而至
I’ll be right by your side       我会站在你身旁
grace will keep us safe and warm       神的宽容使我们安全而又温暖
then know we will survive       我们将幸免于难
and when it seems as if your end is drawing near       每当不安的气息降临
don't you dare give up the fight       千万别放弃,跟随我一起
put your trust beyond the sky       用彼此的信任掠过平凡飞翔天际
I’ll be your cloud up in the sky       我将是空中只属于你的那片云彩
I’ll be your shoulder when you cry       我的肩膀将在你哭泣时让你依靠
I’ll hear your voices when you call me       我会听见你呼唤我的声音
I am your angel       我是你的天使
and when all hope is gone I’m here       即便所有的希望远离你,我也会在你身边
no matter how far you are I’m near        无论你去向多远的他乡,我也会近在咫尺
it makes no difference who you are       无论你是怎样都不重要
I’m you angel        我是你的天使
I’m you angel        我是你的天使

 

 

美国流行歌曲《我是你的天使》I'm Your Angel演唱者之一R.Kelly

谁在我们渐渐老去的心河深处吟唱--听歌曲《我是你的天使》 - 毛海波越洋博客 - 毛海波越洋博客

 

美国流行歌曲《我是你的天使》I'm Your Angel演唱者之二Celine Dion 谁在我们渐渐老去的心河深处吟唱--听歌曲《我是你的天使》 - 毛海波越洋博客 - 毛海波越洋博客

 

 

 

 

 

      11-18-2011写

  评论这张
 
阅读(2430)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017